Wzór ewidencji zabiegów ochrony roślin w Excelu i PDF
Aktualizacja:
W skrócie: Wzór pobierzesz poniżej za darmo jako arkusz XLSX (forma elektroniczna) i jako formularz A4 w PDF (zapis w polu). Kolumny obejmują dane z załącznika rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/564, które w Polsce obowiązują w formie elektronicznej od 1 stycznia 2027 r., oraz przyczynę zabiegu wymaganą przez ustawę. Jeden wiersz to jeden środek na jednej działce w jednym dniu.
Do pobrania za darmo
Co zawiera wzór
Nagłówek: gospodarstwo lub firma, adres i rok.
| Kolumna | Dlaczego jest we wzorze |
|---|---|
| Data zabiegu | Załącznik rozporządzenia 2023/564; w 2026 r. czas zastosowania według komunikatu DWIORiN |
| Godzina rozpoczęcia | Jeśli ma znaczenie (przypis 4 załącznika) |
| Rodzaj zastosowania | Grunt, pomieszczenie zamknięte albo nasiona |
| Działka lub obiekt | Lokalizacja lub oznaczenie obszaru (art. 1 ust. 2) |
| Uprawa i kod EPPO | Załącznik (kod EPPO, jeśli ma zastosowanie) |
| Faza BBCH | Jeśli ma znaczenie (przypis 7) |
| Przyczyna zabiegu (agrofag) | Art. 35 ust. 3 ustawy o środkach ochrony roślin |
| Środek i numer zezwolenia | Załącznik |
| Dawka i jednostka | Załącznik |
| Powierzchnia lub ilość i jednostka | Załącznik |
| Zużycie środka razem | Liczone w arkuszu: dawka × powierzchnia |
| Numer partii nasion | Przy zaprawianiu, jeśli ma zastosowanie |
| Uwagi | Dowolne, na przykład osoba wykonująca zabieg |
Jak wypełnić wzór
- Nagłówek wypełnij raz: gospodarstwo lub firma, adres i rok.
- Każdy środek zapisz w osobnym wierszu. Mieszanina dwóch środków to dwa wiersze z tą samą datą i działką.
- Zapisuj bez zbędnej zwłoki po zabiegu i zawsze podaj przyczynę zabiegu.
- Numer zezwolenia znajdziesz na etykiecie albo w rejestrze środków ochrony roślin.
- Jeśli w latach 2027 do 2029 piszesz najpierw na formularzu papierowym, przepisz wpisy do arkusza do 31 stycznia następnego roku.
Wzór to pomoc, nie formularz urzędowy. Nie zatwierdził go żaden urząd. Kolumny odpowiadają stanowi na 17 listopada 2026 r.
Częste pytania
Czy wzór jest naprawdę bezpłatny?
Tak, bez rejestracji i bez ograniczeń. Możesz go zmieniać i przekazywać dalej.
Czy arkusz spełnia wymóg formy elektronicznej?
Arkusz z jednym wpisem w wierszu jest do odczytu maszynowego w rozumieniu dyrektywy (UE) 2019/1024. Rozporządzenie nie wymaga konkretnego programu, a ministerstwo dopuszcza także inne aplikacje niż państwowa.
Czy wzór nadaje się do magazynów, szklarni i zaprawiania?
Tak. Zamiast działki wpisz numer magazynu lub szklarni, a zamiast hektarów kubaturę, powierzchnię albo ilość nasion.
Źródła
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/564 w sprawie treści i formatu dokumentacji dotyczącej środków ochrony roślin (EUR-Lex)
- Ustawa z 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin, art. 35 (arslege)
- Ustawa z 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o środkach ochrony roślin, Dz.U. 2025 poz. 1697 (art. 78a)
- Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa: komunikat w sprawie dokumentowania zabiegów (9 lutego 2026 r.)
- Dyrektywa (UE) 2019/1024 w sprawie otwartych danych, art. 2 pkt 13 (EUR-Lex)
- MRiRW: odpowiedź na interpelację nr 12917 w sprawie ewidencji zabiegów (13 listopada 2025 r.)
- MRiRW: rejestr środków ochrony roślin
Poradnik podsumowuje przepisy według stanu na dzień aktualizacji. To nie jest porada prawna ani interpretacja urzędu; w razie wątpliwości zapytaj wojewódzki inspektorat ochrony roślin i nasiennictwa.