Vzor evidencie postrekov na rok 2026 v Exceli a PDF
Aktualizované:
Stručne: Vzor si nižšie stiahnete zadarmo ako tabuľku XLSX (elektronická, strojovo čitateľná evidencia) a ako tlačivo A4 v PDF (na zápis na poli a ako listinná podoba pri kontrole). Stĺpce spájajú údaje, ktoré od 1. 1. 2026 vyžaduje nariadenie (EÚ) 2023/564, so vzorom z prílohy č. 1 vyhlášky č. 491/2011 Z. z. Excel má aj list, ktorý sám spočíta ročný súhrn podľa prílohy č. 2.
Na stiahnutie zadarmo
Čo je vo vzore
Hlavička (raz za podnik a rok) podľa vzoru vyhlášky: fyzická osoba-podnikateľ alebo právnická osoba, obec a okres, zodpovedná osoba. IČO a rok sme doplnili.
Stĺpce záznamu:
| Stĺpec | Prečo tam je |
|---|---|
| Dátum aplikácie | Nariadenie 2023/564, príloha; vyhláška 491/2011, príloha č. 1, stĺpec 4 |
| Čas začiatku | Nariadenie, ak je čas relevantný, napríklad pri prípravku obmedzenom na určitý čas dňa |
| Druh použitia: plocha, uzavretý priestor alebo osivo | Nariadenie má pre každý druh trochu iné údaje |
| Diel LPIS alebo iné označenie (skleník, sklad, škôlka) | Nariadenie (jednotka pôdy v IACS, ak je k dispozícii); vyhláška, stĺpec 6 |
| Plodina (medziplodina) a kód EPPO | Nariadenie (kód EPPO, ak je uplatniteľný); vyhláška, stĺpec 5 |
| Rastová fáza BBCH | Nariadenie, ak je relevantná; vyhláška, stĺpec 7 (vegetačné štádium) |
| Škodlivý organizmus | Vyhláška, stĺpec 8 |
| Prípravok a číslo autorizácie | Nariadenie; vyhláška, stĺpec 9 |
| Dávka a jednotka (l/ha, kg/ha; pri priestoroch na m³ alebo m²; pri osive na kg, tonu alebo počet semien) | Nariadenie; vyhláška, stĺpec 10 |
| Ošetrená plocha v ha, objem či plocha priestoru alebo množstvo osiva | Nariadenie; vyhláška, stĺpec 11 |
| Spotreba spolu | Excel ju vypočíta (dávka krát plocha) pre ročný súhrn |
| Spôsob aplikácie | Zákon 405/2011, § 35 ods. 2; vyhláška, stĺpec 12 |
| Číslo šarže osiva | Nariadenie, pri osive ak je uplatniteľné |
| Poznámka | Vyhláška, stĺpec 13 |
Excel má ďalej list s vysvetlivkami a list Súhrn (príloha č. 2): do riadku zapíšete plodinu, škodlivý organizmus a prípravok a tabuľka zo záznamov sama spočíta spotrebu a ošetrenú plochu. V spodnej časti PDF je, ako vo vzore vyhlášky, dátum vyhotovenia a miesto na podpis zodpovednej osoby a pečiatku.
Ako vzor vyplniť
- Hlavičku vyplňte raz: podnik s IČO, obec a okres, zodpovedná osoba.
- Každý prípravok zapíšte do vlastného riadku. Pri tank mixe dvoch prípravkov na jednom diele vzniknú dva riadky s rovnakým dátumom a dielom.
- Zapisujte hneď po postreku. Nariadenie vyžaduje zápis bez zbytočného odkladu. Ak píšete najprv perom do PDF tlačiva, prepíšte záznam do Excelu do 30 dní.
- Číslo autorizácie nájdete v registri ÚKSÚP ISPOR pri prípravku.
- Kódy EPPO plodín a štádiá BBCH sú v zoznamoch ÚKSÚP na data.slovensko.sk.
- Pred kontrolou a pred predložením evidencie k 15. decembru list vytlačte, doplňte dátum vyhotovenia a podpíšte.
Excel alebo PDF?
Excel je elektronická evidencia, ktorú od 1. 1. 2026 vyžaduje nariadenie. PDF je na zápis perom na poli a ako listinná podoba pri kontrole, ktorú žiada § 1 ods. 1 vyhlášky. Vyplnené papierové tlačivo ani jeho sken nie sú strojovo čitateľný záznam, preto ich do 30 dní prepíšte do Excelu.
Vzor je pomôcka, nie úradné tlačivo. ÚKSÚP ho neschválil a slovenský predpis konkrétny formát súboru nepredpisuje. Stĺpce zodpovedajú predpisom podľa stavu k 12. 11. 2026.
Časté otázky
Je vzor naozaj zadarmo?
Áno, bez registrácie a bez obmedzenia. Môžete si ho upraviť a dať ho aj ďalej.
Hodí sa vzor aj pre skleníky, sklady a morenie osiva?
Áno. V stĺpci Druh použitia zvoľte uzavretý priestor alebo osivo. Dávku zapíšte na m³ či m² (pri osive na kg, tonu alebo počet semien). Namiesto hektárov zapíšte objem či plochu priestoru alebo množstvo osiva. Ktoré údaje sa pri nich vyžadujú, je v návode Povinné údaje v evidencii postrekov.
Môžem evidenciu viesť len na papieri?
Od 1. 1. 2026 nie natrvalo. Papierový záznam treba do 30 dní preniesť do elektronického formátu, pokiaľ Slovensko nepovolí úľavu podľa nariadenia 2025/2203. Takú úľavu sme k 12. 11. 2026 nenašli.
Ako z Excelu urobím ročný súhrn pre ÚKSÚP?
Na liste Súhrn (príloha č. 2) zapíšte do riadkov kombinácie plodiny, škodlivého organizmu a prípravku. Spotreba a ošetrená plocha sa spočítajú zo záznamov samé. Hore doplňte celkovú výmeru poľnohospodárskej pôdy a z toho ornej pôdy.
Zdroje
- Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/564 o obsahu a formáte záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín (EUR-Lex)
- Smernica (EÚ) 2019/1024 o otvorených údajoch, článok 2 bod 13 a odôvodnenie 35 (EUR-Lex)
- Zákon č. 405/2011 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti, znenie od 15. 7. 2024 (Slov-Lex)
- Vyhláška č. 491/2011 Z. z. o vedení záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín (Slov-Lex)
- Vyhláška č. 491/2011 Z. z., príloha č. 1: vzor evidencie spotreby prípravkov (PDF, Slov-Lex)
- Vyhláška č. 491/2011 Z. z., príloha č. 2: súhrnné údaje o spotrebe (PDF, Slov-Lex)
- ÚKSÚP: register prípravkov na ochranu rastlín ISPOR
- data.slovensko.sk: ÚKSÚP, Zoznam plodín 2025 (kódy EPPO, CC BY 4.0)
- data.slovensko.sk: ÚKSÚP, Zoznam štádií rastu rastlín 2025 (BBCH, CC BY 4.0)
Návod zhŕňa predpisy podľa stavu k dátumu aktualizácie. Nie je to právne poradenstvo ani výklad úradu; pri pochybnostiach sa obráťte na ÚKSÚP alebo svojho fytoinšpektora.