Polityka prywatności

Projekt do przeglądu prawnego, jeszcze nie obowiązuje. Projekt z dnia 12 listopada 2026.

Kto odpowiada

Fytolog prowadzi Everlong s.r.o., Zámocká 8, 811 01 Bratysława, Słowacja, numer identyfikacyjny firmy (IČO) 55 271 987, która jest administratorem opisanych tu danych. Kontakt: support@everlongapps.com.

Co przetwarzamy i dlaczego

Konto: Twój adres e-mail i jednorazowe kody logowania, abyś mógł zalogować się w przeglądarce, na iPhonie, iPadzie i Androidzie (wykonanie umowy).

Dane gospodarstwa i wpisy: nazwa gospodarstwa, numer firmy, adres i osoba odpowiedzialna za dokumentację, działki z powierzchnią, uprawami i granicami, środki, receptury, osoby wykonujące zabiegi oraz każdy wpis z jego korektami. Przechowujemy je, abyś mógł zapisywać zabiegi, synchronizować je między swoimi urządzeniami, udostępniać je zaproszonym osobom i pokazać lub wysłać je podczas kontroli (wykonanie umowy). To Ty decydujesz, co wpisujesz.

Zakupy: dane do faktury, numer VAT UE i jego sprawdzenie w unijnym rejestrze VIES, faktura i identyfikator płatności, aby sprzedawać Pro i prowadzić księgowość (obowiązek prawny). Dane karty trafiają wyłącznie do Stripe; nigdy ich nie widzimy. Zakupy w App Store lub w Google Play obsługuje Apple lub Google; otrzymujemy tylko potwierdzenie zakupu.

Działanie i bezpieczeństwo: logi techniczne naszych dostawców (adres IP, czas, żądanie) przez krótki czas, aby usługa działała i była bezpieczna (prawnie uzasadniony interes).

Na Twoim urządzeniu

Aplikacja przechowuje dane gospodarstwa w przeglądarce lub na urządzeniu, dzięki czemu działa bez sieci. Logowanie zapisuje sesję w pliku cookie lub w pamięci aplikacji. Nie ma reklamowych ani śledzących plików cookie, a aplikacja nie ma analityki.

Odwiedziny strony internetowej

Publiczne strony fytolog.sk (nie aplikacja) liczą odwiedziny, abyśmy mogli je ulepszać: która strona i jaka jej część była wyświetlana, jak długo, jak daleko została przewinięta, które linki kliknięto, z jakiej strony przyszedłeś, język, rodzaj urządzenia i kraj. Niczego w tym celu nie zapisujemy na Twoim urządzeniu, nie ustawiamy pliku cookie i nie przechowujemy adresu IP; losowy numer wizyty istnieje tylko, dopóki karta jest otwarta. Dane zostają w naszej bazie danych we Frankfurcie i nie są nikomu udostępniane (prawnie uzasadniony interes).

Kto otrzymuje dane

Supabase (baza danych i logowanie, serwery we Frankfurcie, Niemcy); Vercel (hosting strony); Resend (e-maile z kodem logowania); Stripe (płatności kartą w przeglądarce); SuperFaktúra (faktury); MapTiler (kafelki mapy i zdjęć satelitarnych, które widzą obszar mapy, który oglądasz); Apple i Google przy zakupach w ich sklepach. Każdy z nich działa dla nas na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Jeżeli dostawca znajduje się poza UE, przekazanie opiera się na standardowych klauzulach umownych UE lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich nikomu innemu, chyba że wymaga tego prawo.

Jak długo je przechowujemy

Wpisy i dane gospodarstwa przechowujemy, dopóki istnieje Twoje konto. Przechowywanie dokumentacji przez co najmniej 3 lata (na Słowacji od końca roku kalendarzowego) jest Twoim obowiązkiem jako użytkownika profesjonalnego: wyeksportuj ją (PDF, CSV, XLSX), zanim cokolwiek usuniesz.

Faktury przechowujemy przez 10 lat, jak wymaga prawo o rachunkowości. Kody logowania wygasają po 10 minutach.

Usunięcie konta

Konto możesz usunąć w każdej chwili w aplikacji (Ustawienia) lub na stronie /delete-account albo poprosić nas o to e-mailem. Gospodarstwa, w których jesteś jedynym właścicielem, zostaną usunięte ze wszystkimi wpisami; w gospodarstwach z innym właścicielem usuwamy tylko Twoje członkostwo. Faktury zostają, jak wymaga prawo o rachunkowości.

Twoje prawa

Możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania i kopii w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (robią to eksporty) oraz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na support@everlongapps.com. Możesz też złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk).