Vzor evidence postřiků v Excelu a PDF

Aktualizováno:

Stručně: Vzor si níže stáhnete zdarma jako tabulku XLSX (elektronické záznamy) a jako tiskopis A4 v PDF (zápis na poli). Sloupce obsahují údaje, které dnes ÚKZÚZ uvádí pro záznamy o použití přípravků, i nové údaje podle nařízení (EU) 2023/564, které podle MZe a ÚKZÚZ budou povinné od 1. 1. 2027. Jeden řádek je jeden přípravek na jednom pozemku v jeden den.

Ke stažení zdarma

Co vzor obsahuje

Hlavička: identifikace subjektu, tedy jméno nebo název, IČO (u fyzické osoby bez IČO datum narození) a adresa místa podnikání nebo sídla.

SloupecProč tam je
Datum aplikaceDnešní záznamy podle letáku ÚKZÚZ; nařízení 2023/564
Čas zahájeníPodle ÚKZÚZ od 2027 u přípravků nebezpečných nebo zvlášť nebezpečných pro včely a u směsí podle § 51 odst. 3 nebo 4 zákona
Zkrácený kód DPB, čtverec, katastrální území (nebo lesní pozemek, parcela, objekt)Identifikace místa aplikace
Výměra oseté nebo osázené plochy, datum výsevu, datum ukončení pěstováníDnešní záznamy (data výsevu a ukončení se neuvádějí u dřevin a lesních porostů)
Plodina a kód EPPODnešní záznamy; nařízení (kód EPPO, je-li použitelný)
Růstová fáze BBCHPodle ÚKZÚZ od 2027, je-li fáze stanovena na etiketě
Ošetřená výměra v ha nebo rozsah objektu či množství osivaDnešní záznamy; nařízení
Úplný obchodní název přípravku a evidenční číslo povoleníDnešní záznamy; číslo povolení podle ÚKZÚZ od 2027
Dávka na jednotku (tři desetinná místa) a jednotkaDnešní záznamy; nařízení
Cílový škodlivý organismusDnešní záznamy, podle označení na etiketě
S nebo TM (samostatně nebo ve směsi)Dnešní záznamy
Účinnost: 1 účinný, 0 neúčinnýDnešní záznamy, doplní se podle účinku
Číslo partie osiva nebo sadbyPodle ÚKZÚZ od 2027 při moření
PoznámkaVolitelné

Jak vzor vyplnit

  1. Hlavičku vyplňte jednou: jméno nebo název, IČO a adresu.
  2. Každý přípravek zapište na vlastní řádek. U směsi dvou přípravků vzniknou dva řádky se stejným datem a pozemkem a u obou TM.
  3. Zapisujte nejpozději následující pracovní den po aplikaci. Účinnost doplňte, až ji uvidíte.
  4. Evidenční číslo povolení najdete na etiketě nebo v Registru přípravků na ochranu rostlin.
  5. Pokud hospodaříte na více než 200 ha orné půdy, vinic, chmelnic a sadů, potřebujete navíc XML pro JUDPOR; z Excelu ho nepředáte (viz JUDPOR a EPH).

Vzor je pomůcka, ne úřední tiskopis. ÚKZÚZ ho neschválil. Příloha nařízení (EU) 2023/564 se podle jeho článku 5 uplatňuje od 1. 1. 2026, proto doporučujeme vyplňovat i nové sloupce už teď. Sloupce odpovídají stavu k 12. 11. 2026; až vyjde novela pro rok 2027, vzor upravíme.

Časté otázky

Je vzor opravdu zdarma?

Ano, bez registrace a bez omezení. Můžete si ho upravit a předat dál.

Hodí se vzor i pro sklady, skleníky a moření?

Ano. Místo dílu půdního bloku vyplňte katastrální území, parcelní číslo a označení objektu (sklad rostlinných produktů, skleník, mořicí zařízení). Místo hektarů zapište rozsah objektu nebo množství ošetřeného osiva.

Mohu záznamy vést jen na papíře?

V roce 2026 ano, pokud nespadáte do skupiny nad 200 ha. Od 1. 1. 2027 budou elektronické záznamy povinné pro všechny profesionální uživatele.

Zdroje

  1. MZe a ÚKZÚZ: Zákonné povinnosti profesionálních uživatelů při nakládání s přípravky (leták, listopad 2025)
  2. ÚKZÚZ: Informace ke změnám ve vedení a předávání záznamů o používání POR a PP (30. 3. 2026)
  3. Vyhláška č. 132/2018 Sb., o přípravcích a pomocných prostředcích na ochranu rostlin, § 11 (Zákony pro lidi)
  4. Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/564 o obsahu a formátu záznamů o přípravcích na ochranu rostlin (EUR-Lex)
  5. MZe: Registr přípravků na ochranu rostlin

Návod shrnuje předpisy podle stavu k datu aktualizace. Není to právní poradenství ani výklad úřadu; při pochybnostech se obraťte na ÚKZÚZ.

Text pro AI asistenty (Markdown)