Evidencia postrekov od 1. januára 2026: čo platí na Slovensku
Aktualizované:
Stručne: Od 1. januára 2026 vedie každý profesionálny používateľ záznamy o použití prípravkov na ochranu rastlín elektronicky v strojovo čitateľnom formáte a každé použitie zapíše bez zbytočného odkladu (vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/564). Na Slovensku naďalej platí zákon č. 405/2011 Z. z.: evidencia musí uvádzať spôsob a miesto aplikácie a predkladá sa ÚKSÚP každoročne k 15. decembru. Podľa vyhlášky č. 491/2011 Z. z. treba pri kontrole fytoinšpektora mať aj listinnú podobu aktualizovanú k termínu kontroly a evidenciu uchovávať najmenej tri roky od konca roka aplikácie.
Neviete, čo z toho platí pre Vás?
Štyri otázky a uvidíte svoje povinnosti a termíny, každú s paragrafom.
Zistiť za minútuČo sa zmenilo 1. januára 2026
Povinnosť viesť záznamy o použitých prípravkoch nie je nová: profesionálni používatelia ich podľa článku 67 nariadenia (ES) č. 1107/2009 vedú najmenej tri roky. Nový je ich obsah a formát. Určuje ich vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/564, ktoré sa uplatňuje od 1. januára 2026 a platí priamo, bez slovenského zákona.
- Elektronicky a strojovo čitateľne. Záznamy sa vedú elektronicky v strojovo čitateľnom formáte (článok 2).
- Bez zbytočného odkladu. Každé použitie prípravku sa zaznamená bez zbytočného odkladu (článok 3 ods. 1).
- Papier najviac 30 dní. Záznam, ktorý nevznikol rovno elektronicky (napríklad v zošite na poli), sa prenesie do elektronického formátu najneskôr do 30 dní od použitia. Členský štát môže lehotu skrátiť (článok 3 ods. 2).
- Viac údajov. Pribudlo číslo autorizácie prípravku, identifikácia plochy cez jednotku pôdy v systéme IACS (diel LPIS), názov plodiny v súlade s kódmi EPPO a podľa potreby čas začiatku a rastová fáza BBCH (príloha nariadenia). Celý zoznam je v návode Povinné údaje v evidencii postrekov.
- Na požiadanie bez odkladu. Na žiadosť príslušného orgánu poskytne používateľ údaje zo záznamov bez zbytočného odkladu (článok 4).
ÚKSÚP na stránke o legislatíve uvádza, že nariadenie 2023/564 sa uplatňuje od 1. januára 2026. Jeho text zverejnil ako PDF s názvom súboru „Nariadenie ES-č. 564-2023 elektronické nahlasovanie POR od 01.01. 2026“.
Úľavy, ktoré môže povoliť štát
Nariadenie dovoľuje členským štátom dve úľavy pri prenose papierových záznamov do elektronickej podoby:
- Pri použitiach pred 1. januárom 2030 môže štát povoliť dlhšiu lehotu na prenos, ak sú všetky záznamy v elektronickom formáte pred 31. januárom nasledujúceho roka (článok 3 ods. 3).
- Pri použitiach pred 1. januárom 2027 môže štát povoliť, aby sa záznamy do elektronického formátu vôbec neprenášali. Túto možnosť doplnilo vykonávacie nariadenie (EÚ) 2025/2203, účinné od 23. novembra 2025 (nový článok 3 ods. 4).
Slovenský predpis ani oznámenie ÚKSÚP alebo ministerstva, ktoré by niektorú z týchto úľav uplatnili, sme k 12. 11. 2026 nenašli. Neobsahuje ich ani aktuálne znenie zákona č. 405/2011 Z. z., ani vyhlášky č. 491/2011 Z. z. Kým štát úľavu nepovolí, platí základné pravidlo nariadenia: elektronicky, papier najviac 30 dní. Česko aj Nemecko úľavu pre rok 2026 využili; či ju využije Slovensko, si overte na ÚKSÚP.
Čo je strojovo čitateľný formát
Nariadenie odkazuje na smernicu (EÚ) 2019/1024 o otvorených údajoch. Podľa jej článku 2 bodu 13 je strojovo čitateľný formát taký formát súboru, z ktorého softvér ľahko rozpozná a vyberie jednotlivé údaje aj ich vnútornú štruktúru. Podľa odôvodnenia 35 môže byť formát otvorený aj proprietárny. Dokument, z ktorého sa údaje nedajú ľahko vybrať, sa za strojovo čitateľný nepovažuje.
| Podoba záznamu | Strojovo čitateľná? |
|---|---|
| Tabuľka CSV alebo XLSX (Excel) s jedným záznamom v riadku | Áno, zodpovedá definícii smernice |
| Súbor JSON alebo XML, export z aplikácie | Áno |
| Sken alebo fotografia papierového zošita | Nie, údaje sa z obrázka nedajú ľahko vybrať |
| Úrad v Hamburgu aj severoírsky DAERA uvádzajú, že PDF túto podmienku nespĺňa. Slovenské usmernenie sme nenašli. |
Nariadenie nepredpisuje konkrétny typ súboru, schému ani štátny systém. Zoznam formátov, ktoré na Slovensku prijíma ÚKSÚP, sme k 12. 11. 2026 nenašli.
Čo pridáva slovenský zákon a vyhláška
- Spôsob a miesto aplikácie. Profesionálny používateľ je povinný viesť evidenciu spotreby prípravkov s uvedením spôsobu aplikácie a miesta aplikácie (§ 35 ods. 2 zákona č. 405/2011 Z. z.).
- Predloženie k 15. decembru. Evidenciu predkladá ÚKSÚP každoročne k 15. decembru príslušného roka. V lesnom hospodárstve ju predkladá poverenému lesníckemu centru k 15. februáru nasledujúceho roka (§ 35 ods. 2 a 3). Podrobnosti sú v návode Predloženie evidencie do 15. decembra.
- Papier pri kontrole. Evidenciu možno viesť aj elektronicky, ale počas kontroly fytoinšpektora treba zabezpečiť aj listinnú podobu aktualizovanú k termínu kontroly (§ 1 ods. 1 vyhlášky č. 491/2011 Z. z.).
- Tri roky od konca roka. Evidencia sa uchováva najmenej tri roky od skončenia kalendárneho roka, v ktorom boli prípravky aplikované (§ 1 ods. 2 vyhlášky). Postrek z mája 2026 teda uchovávate najmenej do konca roka 2029.
- Vzor evidencie. Príloha č. 1 vyhlášky obsahuje vzor s údajmi, ktoré nariadenie EÚ nemá: obec a okres, zodpovednú osobu, škodlivý organizmus a spôsob aplikácie.
Nariadenie EÚ výslovne dovoľuje, aby štát žiadal v záznamoch aj ďalšie údaje (článok 1 ods. 4). Slovenská evidencia preto spája údaje oboch predpisov. Bezplatný vzor evidencie v Exceli a PDF ich má všetky.
Pokuty
Zákon č. 405/2011 Z. z. ukladá fyzickej osobe-podnikateľovi alebo právnickej osobe tieto pokuty:
| Porušenie | Pokuta | Ustanovenie |
|---|---|---|
| Nevedie evidenciu spotreby prípravkov podľa § 35 alebo sú v nej nepravdivé či neúplné údaje | 600 až 3 300 eur | § 39 ods. 1 písm. d) |
| Na požiadanie nesprístupní záznamy ÚKSÚP alebo nepredloží evidenciu podľa § 35 ods. 2 (v lesnom hospodárstve podľa ods. 3) | 3 300 až 16 500 eur | § 39 ods. 5 písm. b) |
| Neposkytne súčinnosť fytoinšpektorovi pri výkone jeho oprávnení | 3 300 až 16 500 eur | § 39 ods. 5 písm. a) |
Ak niekto do jedného roka od právoplatnosti rozhodnutia poruší tú istú povinnosť opakovane, pokuta môže byť až do dvojnásobku hornej hranice (§ 39 ods. 9). Pokutu možno uložiť do jedného roka odo dňa, keď sa ÚKSÚP o porušení dozvedel, najneskôr do troch rokov od porušenia (§ 39 ods. 6).
Čo predpisy zatiaľ neurčujú
- Či Slovensko povolí niektorú z úľav pre papierové záznamy (pozri vyššie).
- Či je povinné používať e-službu ÚKSÚP v IS CÚR. ÚKSÚP prevádzkuje e-službu Elektronická evidencia spotreby POR a hnojív (manuál z novembra 2025), predpis, ktorý by ju robil povinnou, sme však nenašli.
- Aké súbory ÚKSÚP pri kontrole prijme a v akej štruktúre IS CÚR prijíma údaje z iných aplikácií. ÚKSÚP uvádza, že systém prijíma údaje aj automatizovaným spôsobom; štruktúru sme nevideli.
- Ktorý zoznam plodín a rastových fáz je ten, ktorý majú štáty sprístupniť podľa článku 1 ods. 3 nariadenia. ÚKSÚP zverejňuje zoznam plodín s kódmi EPPO a zoznam štádií rastu na data.slovensko.sk pod licenciou CC BY 4.0.
Pri týchto otázkach sa obráťte na svojho fytoinšpektora alebo na ÚKSÚP. Keď ÚKSÚP alebo ministerstvo niečo z toho určí, návod doplníme.
Časté otázky
Musím od roku 2026 viesť evidenciu postrekov elektronicky?
Áno. Nariadenie (EÚ) 2023/564 to od 1. januára 2026 vyžaduje od všetkých profesionálnych používateľov. Zapisovať najprv na papier môžete, ale do 30 dní treba záznam preniesť do elektronického formátu, pokiaľ Slovensko nepovolí úľavu. Takú úľavu sme k 12. 11. 2026 nenašli.
Stačí mi Excel?
Tabuľka XLSX alebo CSV s jedným záznamom v riadku zodpovedá definícii strojovo čitateľného formátu v smernici (EÚ) 2019/1024. Musí obsahovať všetky povinné údaje nariadenia aj slovenského vzoru a pri kontrole k nej potrebujete aj vytlačenú podobu aktualizovanú k dňu kontroly. Bezplatný vzor je v návode Vzor evidencie postrekov.
Ako dlho musím evidenciu uchovávať?
Najmenej tri roky od konca kalendárneho roka, v ktorom ste prípravok použili (§ 1 ods. 2 vyhlášky č. 491/2011 Z. z.). V roku 2026 to znamená všetky záznamy od 1. januára 2023.
Týka sa to aj malých vinohradníkov a záhradkárov?
Povinnosť má profesionálny používateľ. Smernica 2009/128/ES ním v článku 3 rozumie každého, kto používa pesticídy v rámci svojej profesionálnej činnosti, v poľnohospodárstve aj v iných odvetviach. Kto pestuje na predaj, aj v malom, je podľa tejto definície spravidla profesionálny používateľ. Záhradkár, ktorý prípravky používa mimo svojej profesionálnej činnosti, do tejto definície nepatrí. V sporných prípadoch sa opýtajte ÚKSÚP.
Čo hrozí, keď evidenciu nevediem?
Fyzickej osobe-podnikateľovi alebo právnickej osobe uloží ÚKSÚP pokutu 600 až 3 300 eur za nevedenie evidencie alebo za nepravdivé či neúplné údaje (§ 39 ods. 1 písm. d) zákona č. 405/2011 Z. z.) a 3 300 až 16 500 eur za nepredloženie evidencie alebo nesprístupnenie záznamov na požiadanie (§ 39 ods. 5 písm. b)).
Zdroje
- Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/564 o obsahu a formáte záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín (EUR-Lex)
- Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/2203, ktorým sa mení nariadenie 2023/564 (EUR-Lex)
- Nariadenie (ES) č. 1107/2009, článok 67 (EUR-Lex)
- Smernica (EÚ) 2019/1024 o otvorených údajoch, článok 2 bod 13 a odôvodnenie 35 (EUR-Lex)
- Smernica 2009/128/ES o udržateľnom používaní pesticídov, článok 3 (EUR-Lex)
- Zákon č. 405/2011 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti, znenie od 15. 7. 2024 (Slov-Lex)
- Vyhláška č. 491/2011 Z. z. o vedení záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín (Slov-Lex)
- Vyhláška č. 491/2011 Z. z., príloha č. 1: vzor evidencie spotreby prípravkov (PDF, Slov-Lex)
- ÚKSÚP: Ostatná legislatíva a POR
- ÚKSÚP: Nariadenie EÚ 2023/564 týkajúce sa obsahu a formátu záznamov (PDF)
- ÚKSÚP: IS CÚR, manuál pre Elektronickú evidenciu spotreby POR a hnojív
- ÚKSÚP: Hlásenie spotreby hnojív, objemu skladovacích kapacít hnojív, počtu hospodárskych zvierat a spotreby POR
- data.slovensko.sk: ÚKSÚP, Zoznam plodín 2025 (kódy EPPO, CC BY 4.0)
- data.slovensko.sk: ÚKSÚP, Zoznam štádií rastu rastlín 2025 (BBCH, CC BY 4.0)
- Hamburg, BWAI: Die EU-Durchführungsverordnung zur digitalen maschinenlesbaren Dokumentation (nemecky)
- DAERA (Severné Írsko): New requirements for PPP record keeping (anglicky)
Návod zhŕňa predpisy podľa stavu k dátumu aktualizácie. Nie je to právne poradenstvo ani výklad úradu; pri pochybnostiach sa obráťte na ÚKSÚP alebo svojho fytoinšpektora.