Adatkezelési tájékoztató
Tervezet jogi ellenőrzésre, még nem hatályos. 2026. november 17-i tervezet.
Ki felel az adatkezelésért
Az Everlong s.r.o. (Zámocká 8, 811 01 Pozsony, Szlovákia, cégazonosító (IČO): 55 271 987) üzemelteti a Fytologot, és ő az itt leírt adatok adatkezelője. Kapcsolat: support@everlongapps.com.
Milyen adatokat kezelünk és miért
Fiók: az e-mail-címe és az egyszeri bejelentkezési kódok, hogy a weben, iPhone-on, iPaden és Androidon bejelentkezhessen (szerződés teljesítése).
A gazdaság adatai és a bejegyzések: a gazdaság neve, azonosítója (például FELIR-azonosító), címe, a nyilvántartásért felelős személy és a növényvédelmi szakirányító, a táblák területükkel, kultúrájukkal és határukkal, a szerek, a receptek, a kijuttatók és minden bejegyzés a javításaival. Azért őrizzük őket, hogy rögzíthessen, szinkronizálhasson az eszközei között, megoszthassa a meghívott tagokkal, és ellenőrzéskor megmutathassa vagy elküldhesse őket (szerződés teljesítése). Hogy mi kerül bele, Ön dönti el.
Vásárlás: a számlázási adatok, a közösségi adószám és annak ellenőrzése az EU VIES-nyilvántartásában, a számla és a fizetés azonosítója, hogy Pro-t értékesíthessünk és könyvelhessünk (jogi kötelezettség). A kártyaadatok csak a Stripe-hoz kerülnek; mi soha nem látjuk őket. Az App Store-ban vagy a Google Playen történő vásárlást az Apple vagy a Google kezeli; mi csak a vásárlás visszaigazolását kapjuk meg.
Működés és biztonság: szolgáltatóink műszaki naplói (IP-cím, időpont, kérés) rövid ideig, a szolgáltatás működése és biztonsága érdekében (jogos érdek).
Az Ön eszközén
Az alkalmazás a gazdaság adatait a böngészőben vagy az eszközön tárolja, így hálózat nélkül is működik. A bejelentkezés egy munkamenetet ment egy sütiben vagy az alkalmazás tárhelyén. Nincsenek reklám- vagy követő sütik, és az alkalmazásban nincs elemzés.
A weboldal látogatásai
A fytolog.sk nyilvános oldalai (nem az alkalmazás) megszámolják a látogatásokat, hogy javíthassuk őket: melyik oldal és annak melyik része jelent meg, mennyi ideig, meddig görgettek le, mely linkekre kattintottak, honnan érkezett, a nyelv, az eszköz típusa és az ország. Ehhez semmit sem tárolunk az eszközén, nem állítunk be sütit és nem őrzünk meg IP-címet; a látogatás véletlen száma csak addig létezik, amíg a lap nyitva van. Az adatok frankfurti adatbázisunkban maradnak, és senkinek sem adjuk át őket (jogos érdek).
Ki kap adatokat
Adatfeldolgozási szerződés alapján nekünk dolgozó szolgáltatók: Supabase (adatbázis és bejelentkezés; adataink Frankfurtban, Németországban vannak), Vercel (webtárhely), Resend (bejelentkezési e-mailek) és SuperFaktúra (számlák).
Saját adatkezelési tájékoztatójuk szerint is adatot kezelő szolgáltatók: a Stripe (Stripe Payments Europe, Írország) a webes kártyás fizetésnél, részben adatfeldolgozóként, részben önálló adatkezelőként, például a csalás megelőzése és jogi kötelezettségei teljesítése érdekében; az Apple és a Google az App Store-ban és a Google Playen történő vásárlásnál, amelyről csak visszaigazolást kapunk; a MapTiler AG (Svájc), amely a térkép- és műholdcsempéket közvetlenül az eszközére küldi, így megkapja az IP-címét és a térkép nézett részét.
Egyes szolgáltatók vagy alvállalkozóik az Egyesült Államokban vannak. A Supabase, a Vercel és a Resend ezekhez a továbbításokhoz az EU általános szerződési feltételeit alkalmazza; a Vercel és a Resend az EU-USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítással is rendelkezik. Svájcra, ahol a MapTiler székhelye van, az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vonatkozik. A Stripe, az Apple és a Google saját tájékoztatójában írja le a továbbításait.
Adatokat nem adunk el és másnak nem adunk tovább, kivéve, ha jogszabály előírja.
Meddig őrizzük
A bejegyzések és a gazdaság adatai a fiók fennállásáig maradnak meg. A nyilvántartás megőrzése a hivatásos felhasználó kötelessége (Magyarországon az utolsó bejegyzést követő harmadik naptári év végéig): mielőtt bármit töröl, exportálja (PDF, CSV, XLSX).
A számlákat a számviteli szabályok szerint 10 évig őrizzük. A bejelentkezési kódok 10 perc után lejárnak.
A fiók törlése
A fiókját bármikor törölheti az alkalmazásban (Beállítások) vagy a /delete-account oldalon, vagy e-mailben kérheti tőlünk. Azok a gazdaságok, amelyeknek Ön az egyetlen tulajdonosa, minden bejegyzésükkel együtt törlődnek; a más tulajdonossal közös gazdaságokban csak a tagsága szűnik meg. A számlák a számviteli szabályok szerint megmaradnak.
Az Ön jogai
Kérheti az adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, az adatkezelés korlátozását és egy géppel olvasható másolatot (ezt az exportok megadják), és tiltakozhat a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Írjon a support@everlongapps.com címre. Panaszt tehet egy adatvédelmi hatóságnál is, különösen abban az EU-tagállamban, ahol él vagy dolgozik (GDPR 77. cikk), Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (naih.hu), vagy az Everlong székhelye szerinti Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatalánál (dataprotection.gov.sk).