Datenschutzerklärung
Entwurf zur rechtlichen Prüfung, noch nicht in Kraft. Entwurf vom 12. November 2026.
Wer verantwortlich ist
Fytolog wird von der Everlong s.r.o., Zámocká 8, 811 01 Bratislava, Slowakei, Firmennummer (IČO) 55 271 987, betrieben; sie ist Verantwortliche für die hier beschriebenen Daten. Kontakt: support@everlongapps.com.
Was wir verarbeiten und warum
Konto: Ihre E-Mail-Adresse und die einmaligen Anmeldecodes, damit Sie sich im Web, auf iPhone, iPad und Android anmelden können (Vertragserfüllung).
Betriebsdaten und Aufzeichnungen: Name, Firmennummer und Anschrift des Betriebs, die für die Aufzeichnungen verantwortliche Person, Flächen mit Größe, Kulturen und Grenzen, Mittel, Rezepturen, die Personen, die Mittel ausbringen, und jede Aufzeichnung mit ihren Korrekturen. Wir speichern sie, damit Sie aufzeichnen, zwischen Ihren Geräten synchronisieren, mit eingeladenen Mitgliedern teilen und bei einer Kontrolle zeigen oder senden können (Vertragserfüllung). Was eingetragen wird, entscheiden Sie.
Käufe: Rechnungsdaten, eine USt-IdNr. und ihre Prüfung im EU-Register VIES, die Rechnung und die Zahlungsreferenz, um Pro zu verkaufen und die Buchhaltung zu führen (rechtliche Pflicht). Kartendaten erhält nur Stripe, wir sehen sie nie. Käufe im App Store und bei Google Play wickeln Apple oder Google ab; wir erhalten nur eine Bestätigung des Kaufs.
Betrieb und Sicherheit: technische Protokolle unserer Dienstleister (IP-Adresse, Zeit, Anfrage) für kurze Zeit, damit der Dienst sicher läuft (berechtigtes Interesse).
Auf Ihrem Gerät
Die App speichert die Daten Ihres Betriebs im Browser oder auf dem Gerät, damit sie ohne Netz funktioniert. Die Anmeldung speichert eine Sitzung in einem Cookie oder im Speicher der App. Es gibt keine Werbe- oder Tracking-Cookies und die App hat keine Analyse.
Besuche der Website
Die öffentlichen Seiten von fytolog.sk (nicht die App) zählen Besuche, damit wir sie verbessern können: welche Seite und welcher Teil davon angezeigt wurde, wie lange, wie weit nach unten gescrollt wurde, welche Links angeklickt wurden, von welcher Seite Sie kamen, die Sprache, die Art des Geräts und das Land. Dafür wird nichts auf Ihrem Gerät gespeichert, kein Cookie gesetzt und keine IP-Adresse aufbewahrt; eine zufällige Nummer des Besuchs gibt es nur, solange der Tab offen ist. Die Daten liegen in unserer Datenbank in Frankfurt und werden an niemanden weitergegeben (berechtigtes Interesse).
Wer Daten erhält
Supabase (Datenbank und Anmeldung, Server in Frankfurt); Vercel (Webhosting); Resend (E-Mails mit dem Code); Stripe (Kartenzahlung im Web); SuperFaktúra (Rechnungen); MapTiler (Karten und Luftbilder, die den betrachteten Kartenausschnitt sehen); Apple und Google bei Käufen in ihren Stores. Jeder arbeitet für uns auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Sitzt ein Dienstleister außerhalb der EU, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU oder einen Angemessenheitsbeschluss.
Wir verkaufen keine Daten und geben sie an niemanden weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt.
Wie lange wir sie speichern
Aufzeichnungen und Betriebsdaten bleiben, solange Ihr Konto besteht. Die Aufzeichnungen mindestens 3 Jahre aufzubewahren, ist Ihre Pflicht als beruflicher Verwender: exportieren Sie sie (PDF, CSV, XLSX, JSON) bevor Sie etwas löschen.
Rechnungen bewahren wir 10 Jahre auf, wie es das slowakische Buchhaltungsrecht verlangt. Anmeldecodes gelten 10 Minuten.
Konto löschen
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App (Einstellungen) oder unter /delete-account löschen oder uns per E-Mail darum bitten. Betriebe, deren einziger Inhaber Sie sind, werden mit allen Aufzeichnungen gelöscht; in Betrieben mit einem weiteren Inhaber wird nur Ihre Mitgliedschaft entfernt. Rechnungen bleiben, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und eine Kopie in einem maschinenlesbaren Format verlangen (das leisten die Exporte) und der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen. Schreiben Sie an support@everlongapps.com. Sie können sich auch bei der slowakischen Datenschutzbehörde (Úrad na ochranu osobných údajov, dataprotection.gov.sk) oder der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.