Ochrana osobných údajov

Návrh na právnu kontrolu, zatiaľ neplatí. Návrh z 12. novembra 2026.

Kto zodpovedá

Fytolog prevádzkuje Everlong s.r.o., Zámocká 8, 811 01 Bratislava, IČO 55 271 987, ktorá je prevádzkovateľom tu opísaných údajov. Kontakt: support@everlongapps.com.

Čo spracúvame a prečo

Účet: Vašu e-mailovú adresu a jednorazové kódy na prihlásenie, aby ste sa mohli prihlásiť na webe, iPhone, iPade a Androide (plnenie zmluvy).

Údaje podniku a záznamy: názov podniku, IČO, adresu a osobu zodpovednú za evidenciu, pozemky s výmerou, plodinami a hranicami, prípravky, receptúry, osoby, ktoré prípravky aplikujú, a každý záznam s jeho opravami. Uchovávame ich, aby ste mohli zapisovať, synchronizovať medzi zariadeniami, zdieľať ich s členmi, ktorých pozvete, a ukázať alebo poslať ich pri kontrole (plnenie zmluvy). Čo zapíšete, rozhodujete Vy.

Nákupy: fakturačné údaje, IČ DPH a jeho overenie v registri VIES Európskej únie, faktúru a referenciu platby, aby sme mohli predať Pro a viesť účtovníctvo (zákonná povinnosť). Údaje o karte dostáva len Stripe, my ich nevidíme. Nákupy v App Store a na Google Play spracúva Apple alebo Google, my dostaneme len potvrdenie nákupu.

Prevádzka a bezpečnosť: technické záznamy našich dodávateľov (IP adresa, čas, požiadavka) na krátky čas, aby služba fungovala bezpečne (oprávnený záujem).

Vo Vašom zariadení

Aplikácia uchováva údaje Vášho podniku v prehliadači alebo v zariadení, aby fungovala aj bez siete. Prihlásenie uloží reláciu do cookie alebo úložiska aplikácie. Nepoužívame reklamné ani sledovacie cookies a aplikácia nemá žiadnu analytiku.

Návštevy webu

Verejné stránky fytolog.sk (nie aplikácia) počítajú návštevy, aby sme ich mohli zlepšovať: ktorá stránka a ktorá jej časť sa zobrazila, ako dlho, ako ďaleko ste scrollovali, na ktoré odkazy ste klikli, z ktorej stránky ste prišli, jazyk, druh zariadenia a krajina. Nič sa na to neukladá do Vášho zariadenia, nenastavujeme cookie a neuchovávame IP adresu; náhodné číslo návštevy existuje len kým je karta otvorená. Údaje sú v našej databáze vo Frankfurte a s nikým ich nezdieľame (oprávnený záujem).

Kto údaje dostáva

Supabase (databáza a prihlásenie, servery vo Frankfurte, Nemecko); Vercel (hosting webu); Resend (e-maily s kódom); Stripe (platby kartou na webe); SuperFaktúra (faktúry); MapTiler (mapové a satelitné dlaždice, ktoré vidia oblasť mapy, na ktorú sa pozeráte); Apple a Google pri nákupoch v ich obchodoch. Každý pre nás pracuje na základe zmluvy o spracúvaní. Ak je dodávateľ mimo EÚ, prenos sa opiera o štandardné zmluvné doložky EÚ alebo rozhodnutie o primeranosti.

Údaje nepredávame a nikomu inému ich neposkytujeme, okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon.

Ako dlho ich uchovávame

Záznamy a údaje podniku zostávajú, kým Váš účet existuje. Uchovávať záznamy najmenej 3 roky (na Slovensku od konca kalendárneho roka) je Vašou povinnosťou ako profesionálneho používateľa: pred vymazaním si ich exportujte (PDF, CSV, XLSX).

Faktúry uchovávame 10 rokov, ako vyžaduje zákon o účtovníctve. Kódy na prihlásenie platia 10 minút.

Vymazanie účtu

Účet môžete kedykoľvek vymazať v aplikácii (Nastavenia) alebo na /delete-account, prípadne nás požiadať e-mailom. Podniky, v ktorých ste jediný vlastník, sa vymažú so všetkými záznamami; v podnikoch s ďalším vlastníkom sa odstráni len Vaše členstvo. Faktúry zostávajú, ako vyžaduje zákon o účtovníctve.

Vaše práva

Môžete žiadať prístup k údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania a kópiu v strojovo čitateľnom formáte (to robia exporty) a môžete namietať spracúvanie na základe oprávneného záujmu. Píšte na support@everlongapps.com. Sťažnosť môžete podať aj Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).