# Ewidencja na papierze: przeniesienie do formy elektronicznej do 31 stycznia

Aktualizacja: 2026-11-17. https://fytolog.sk/pl/poradniki/przeniesienie-ewidencji-do-formy-elektronicznej

**W skrócie:** Zabiegi z lat 2027, 2028 i 2029 możesz najpierw zapisywać na papierze, ale do 31 stycznia następnego roku musisz przenieść wpisy do formy elektronicznej (art. 78a ustawy o środkach ochrony roślin). Pierwszy termin to 31 stycznia 2028 r. Wpisów o zabiegach z 2026 r. przenosić nie trzeba.

## Terminy

| Zabiegi w roku | Pierwszy zapis | Przeniesienie do formy elektronicznej |
| --- | --- | --- |
| 2026 | Papier albo elektronicznie | Nie trzeba |
| 2027 | Papier albo elektronicznie | Do 31 stycznia 2028 r. |
| 2028 | Papier albo elektronicznie | Do 31 stycznia 2029 r. |
| 2029 | Papier albo elektronicznie | Do 31 stycznia 2030 r. |
| Od 2030 | Według komunikatu DWIORiN elektronicznie | Wyjątek z art. 78a już nie obowiązuje |

Podstawą jest art. 78a ustawy o środkach ochrony roślin, dodany ustawą z 21 listopada 2025 r. (Dz.U. 2025 poz. 1697), w związku z art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/564 i rozporządzeniem (UE) 2025/2203.

## Jak przenieść sezon

- **Arkusz.** Przepisz zeszyt do arkusza z jednym wpisem w wierszu, na przykład do naszego [bezpłatnego wzoru](https://fytolog.sk/pl/poradniki/wzor-ewidencji-zabiegow).
- **Aplikacja państwowa.** Bezpłatny moduł w Portalu Rolnika, gdy będzie dostępny; ministerstwo zapowiada szkolenia od 1 grudnia 2026 r.
- **Inna aplikacja.** Na przykład tabela Fytolog na komputerze: wpisujesz zabiegi jak w Excelu, możesz je wkleić z Excela albo zaimportować plik CSV i przy każdym wierszu widzisz, czego brakuje.

Przy przepisywaniu uzupełnij dane, których zeszyt często nie ma: numer zezwolenia, fazę BBCH, jeśli ma znaczenie, i przyczynę zabiegu.

## Co, jeśli nie zdążysz

> Poselski projekt ustawy (druk 3040) przewiduje, że do końca 2029 r. rolnik, który prowadzi dokumentację na papierze, ale nie przeniesie jej na czas, nie zostanie ukarany grzywną. Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi zaleciła 7 października 2026 r. uchwalenie projektu bez poprawek. Czy projekt został uchwalony, nie sprawdziliśmy.

> Przepisy, które sprawdziliśmy, nie mówią, czy po przeniesieniu trzeba zachować papierowy oryginał. Bezpieczniej zachować go przez 3 lata i zapytać wojewódzki inspektorat ochrony roślin i nasiennictwa.

## Częste pytania

**Czy muszę przenieść zeszyt z 2026 r.?**

Nie. Wpisów o zabiegach wykonanych przed 1 stycznia 2027 r. nie trzeba przenosić do formy elektronicznej (art. 78a ust. 2 ustawy).

**Do kiedy przenieść zabiegi z 2027 r.?**

Do 31 stycznia 2028 r.

**Czy skan zeszytu wystarczy?**

Nie. Skan nie jest formatem do odczytu maszynowego; potrzebny jest na przykład arkusz z jednym wpisem w wierszu.

## Źródła

- [Ustawa z 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o środkach ochrony roślin, Dz.U. 2025 poz. 1697 (art. 78a)](https://www.inforlex.pl/download/akty_pdf,DZU,2025,338,1697.pdf)
- [Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa: komunikat w sprawie dokumentowania zabiegów (9 lutego 2026 r.)](https://gminaglogow.pl/wp-content/uploads/2026/02/Komunikat.pdf)
- [Ulotka: dokumentowanie zabiegów środkami ochrony roślin od 2026 r. (opublikowana przez gminę Słupia)](https://www.slupia.com.pl/plik,1940,ulotka-dokumentowanie-zabiegow-srodkami-ochrony-roslin-pdf.pdf)
- [Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/564 w sprawie treści i formatu dokumentacji dotyczącej środków ochrony roślin (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564)
- [Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2203 zmieniające rozporządzenie 2023/564 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32025R2203)
- [Dyrektywa (UE) 2019/1024 w sprawie otwartych danych, art. 2 pkt 13 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019L1024)
- [MRiRW: odpowiedź na interpelację nr 12917 w sprawie ewidencji zabiegów (13 listopada 2025 r.)](https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/interpellations/attachment/ATTDNEK85/i12917-o1.pdf)
- [Sejm: posiedzenie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi nr 179 (druk 3040, 7 października 2026 r.)](https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/committees/RRW/sittings/179/pdf)
- [Sejm: sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi o poselskim projekcie z druku 3040 (druk 3165)](https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/3165/3165.pdf)

_Poradnik podsumowuje przepisy według stanu na dzień aktualizacji. To nie jest porada prawna ani interpretacja urzędu; w razie wątpliwości zapytaj wojewódzki inspektorat ochrony roślin i nasiennictwa._

Albo zostaw to aplikacji Fytolog: https://fytolog.sk/pl
