# Co wpisać do ewidencji zabiegów ochrony roślin od 2027 roku

Aktualizacja: 2026-11-17. https://fytolog.sk/pl/poradniki/co-wpisac-do-ewidencji-zabiegow

**W skrócie:** Od 1 stycznia 2027 r. każdy wpis zawiera dane z załącznika rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/564: nazwę środka i numer zezwolenia, datę, dawkę, oznaczenie obszaru lub obiektu i jego wielkość oraz uprawę z kodem EPPO, jeśli ma zastosowanie. Godzinę rozpoczęcia i fazę BBCH wpisujesz, jeśli mają znaczenie. W Polsce zawsze podajesz też przyczynę zabiegu.

## Grunty (pola, sady, winnice, tereny zieleni, tory kolejowe)

| Dane | Kiedy |
| --- | --- |
| Nazwa środka i numer zezwolenia | Zawsze |
| Data | Zawsze |
| Godzina rozpoczęcia | Jeśli ma znaczenie, na przykład gdy etykieta ogranicza porę stosowania (przypis 4) |
| Dawka na hektar w kg lub l | Zawsze; jednostki można dostosować (przypis 1) |
| Jednostka gruntu z geoprzestrzennego wniosku o przyznanie pomocy | Jeśli jest dostępna; w przeciwnym razie inne oznaczenie zgodnie z art. 1 ust. 2. W razie potrzeby część potraktowana środkiem (przypis 2) |
| Liczba hektarów | Zawsze |
| Uprawa lub sposób użytkowania zgodnie z kodami EPPO | Uprawa zawsze; kod EPPO, jeśli ma zastosowanie |
| Faza rozwojowa według skali BBCH | Jeśli ma znaczenie, na przykład gdy stosowanie jest ograniczone do określonych faz (przypis 7) |
| Przyczyna zabiegu | Zawsze (art. 35 ust. 3 ustawy o środkach ochrony roślin) |

Szklarnie, które nie są szklarniami w rozumieniu art. 3 pkt 27 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, wpisuje się jak grunty.

## Pomieszczenia zamknięte (magazyny, puste magazyny zbożowe, szklarnie)

| Dane | Kiedy |
| --- | --- |
| Nazwa środka i numer zezwolenia | Zawsze |
| Data | Zawsze (bez godziny rozpoczęcia) |
| Dawka na m³ lub m² w kg lub l | Zawsze |
| Numer magazynu lub szklarni i sposób oznaczenia | Zawsze |
| Kubatura w m³ lub powierzchnia w m² | Zawsze; w obiektach wielopoziomowych łączna powierzchnia (przypis 8) |
| Uprawa lub sytuacja zgodnie z kodami EPPO | Jeśli ma zastosowanie |
| Faza BBCH | Jeśli ma znaczenie |
| Przyczyna zabiegu | Zawsze (ustawa, art. 35 ust. 3) |

## Nasiona i sadzeniaki

| Dane | Kiedy |
| --- | --- |
| Nazwa środka i numer zezwolenia | Zawsze |
| Data | Zawsze |
| Dawka na kg, tonę lub liczbę nasion w kg lub l | Zawsze |
| Oznaczenie zgodnie z art. 1 ust. 2 | Zawsze |
| Ilość zaprawionych nasion w kg, tonach lub sztukach | Zawsze |
| Uprawa zgodnie z kodami EPPO | Jeśli ma zastosowanie |
| Numer partii | Jeśli ma zastosowanie |
| Przyczyna zabiegu | Zawsze (ustawa, art. 35 ust. 3) |

## Przyczyna zabiegu

[Art. 35 ust. 3 ustawy o środkach ochrony roślin](https://arslege.pl/ustawa-o-srodkach-ochrony-roslin/k1024/s14339/) wymaga, aby użytkownik profesjonalny w dokumentacji prowadzonej zgodnie z art. 67 ust. 1 rozporządzenia 1107/2009 pokazywał, jak realizuje wymagania integrowanej ochrony roślin, co najmniej przez podanie przyczyny wykonania zabiegu. W praktyce wpisuje się zwykle agrofaga, przeciwko któremu wykonano zabieg, na przykład parcha jabłoni albo mszyce.

> Przepisy, które sprawdziliśmy, nie podają listy przyczyn ani słownika. Jeśli przyczyną nie jest agrofag, na przykład przy regulacji wzrostu, opisz ją krótko własnymi słowami.

## Częste pytania

**Skąd wziąć numer zezwolenia?**

Z etykiety środka albo z [rejestru środków ochrony roślin](https://www.gov.pl/web/rolnictwo/rejestr-rodkow-ochrony-roslin) Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

**Czy kod EPPO jest obowiązkowy?**

Uprawa jest obowiązkowa zawsze, kod EPPO tam, gdzie ma zastosowanie. Art. 1 ust. 3 rozporządzenia zobowiązuje państwa członkowskie do udostępnienia nazw upraw zgodnych z kodami EPPO; kody znajdziesz w bazie [EPPO Global Database](https://gd.eppo.int/).

**Jak zapisać mieszaninę zbiornikową?**

Każdy środek w osobnym wierszu, z tą samą datą i działką.

**Czy wpisuję ilość wody albo osobę wykonującą zabieg?**

Załącznik rozporządzenia tego nie wymaga. Możesz to zapisać w uwagach.

## Źródła

- [Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/564 w sprawie treści i formatu dokumentacji dotyczącej środków ochrony roślin (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564)
- [Ustawa z 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin, art. 35 (arslege)](https://arslege.pl/ustawa-o-srodkach-ochrony-roslin/k1024/s14339/)
- [Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa: komunikat w sprawie dokumentowania zabiegów (9 lutego 2026 r.)](https://gminaglogow.pl/wp-content/uploads/2026/02/Komunikat.pdf)
- [Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009, art. 67 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1107)
- [MRiRW: rejestr środków ochrony roślin](https://www.gov.pl/web/rolnictwo/rejestr-rodkow-ochrony-roslin)
- [EPPO Global Database (kody upraw)](https://gd.eppo.int/)

_Poradnik podsumowuje przepisy według stanu na dzień aktualizacji. To nie jest porada prawna ani interpretacja urzędu; w razie wątpliwości zapytaj wojewódzki inspektorat ochrony roślin i nasiennictwa._

Albo zostaw to aplikacji Fytolog: https://fytolog.sk/pl
