# Papier, Excel, CÚR alebo aplikácia: ako viesť evidenciu postrekov od roku 2026

Aktualizované: 2026-11-12. https://fytolog.sk/navody/excel-cur-alebo-aplikacia

**Stručne:** Samotný zošit od 1. 1. 2026 nestačí: papierový záznam treba do 30 dní preniesť do elektronického formátu. Excel alebo CSV podmienku strojovej čitateľnosti spĺňa, úplnosť záznamov si však strážite sami. ÚKSÚP ponúka e-službu Elektronická evidencia spotreby POR a hnojív v IS CÚR; aplikácia v mobile zapisuje priamo na poli a pri kontrole pripraví tlač aj súbor.

## Porovnanie

|  | Papierový zošit | Excel alebo CSV | E-služba ÚKSÚP v IS CÚR | Aplikácia v mobile |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Elektronicky a strojovo čitateľne | Nie, prenos do 30 dní | Áno | Elektronická evidencia v systéme ÚKSÚP | Áno, ak má export do CSV alebo JSON |
| Zápis priamo na poli | Áno | Skôr večer pri počítači | Webová služba s prihlásením do CÚR | Áno, niektoré aj bez signálu |
| Kontrola úplnosti záznamu | Nie | Len ak si ju nastavíte | Povinné polia sú označené hviezdičkou | Podľa aplikácie |
| Listinná podoba pri kontrole | Áno | Tlač tabuľky | V manuáli sme to nenašli | Tlač alebo PDF |
| Súhrn podľa prílohy č. 2 | Ručne | Vzorcom (náš vzor ho má) | V manuáli sme to nenašli | Podľa aplikácie |
| Cena | Zadarmo | Zadarmo | Poplatok sme v manuáli nenašli | Podľa aplikácie |

## Kedy stačí Excel

Pri niekoľkých dieloch a pár postrekoch za sezónu stačí tabuľka. Musí mať všetky povinné stĺpce, jeden záznam v riadku a zapisovať treba bez zbytočného odkladu. Pred kontrolou ju vytlačíte. Začnite s [bezplatným vzorom](https://fytolog.sk/navody/vzor-evidencie-postrekov), ktorý má stĺpce podľa nariadenia aj vyhlášky a list pre ročný súhrn.

## Čo ponúka e-služba ÚKSÚP v IS CÚR

Podľa manuálu ÚKSÚP z novembra 2025 sa e-služba otvára cez portál CÚR a potrebuje prihlásenie. Hlásenie sa vytvára za hospodársky rok, diely sa dajú prevziať z predchádzajúceho hlásenia, načítať z PPA podľa registračného čísla alebo zadať ručne. Pri použití prípravku sa zapisuje prípravok, dátum aplikácie, dávka na hektár, ošetrená plocha a škodlivý organizmus (povinné), ďalej vegetačné štádium, spôsob aplikácie, množstvo vody a poznámka.

> Predpis, ktorý by e-službu v IS CÚR robil povinnou, sme k 12. 11. 2026 nenašli. ÚKSÚP pri hlásení spotreby uvádza, že systém prijíma údaje manuálne aj automatizovaným spôsobom. Podľa informácie ÚKSÚP, ktorú zverejnila SPPK, môžu poskytovatelia elektronických evidencií posielať údaje v definovanej štruktúre priamo do IS CÚR. Túto štruktúru sme zatiaľ nevideli.

## Kedy sa oplatí aplikácia

Aplikácia pomôže, keď máte veľa dielov, striekajú viacerí ľudia alebo chcete mať pri kontrole všetko na jedno ťuknutie. Pri výbere si overte, či zapíše postrek aj bez signálu a či pri zázname ukáže, čo chýba. Dôležitý je aj export do CSV alebo JSON, tlač aktualizovaná k dňu kontroly a súhrn podľa prílohy č. 2.

Fytolog, ktorý vyvíjame my v Everlong s.r.o., robí všetko z toho: diel nájde podľa GPS, funguje bez signálu a pri každom zázname ukáže zelenú značku alebo to, čo chýba. Pri kontrole pripraví PDF, CSV aj tlač. Dva pozemky sú zadarmo, Pro pre jeden podnik do 50 ha stojí 39 eur na sezónu.

## Časté otázky

**Je e-služba ÚKSÚP v IS CÚR povinná?**

Predpis, ktorý by ju robil povinnou, sme k 12. 11. 2026 nenašli. Zákon č. 405/2011 Z. z. ani vyhláška č. 491/2011 Z. z. IS CÚR nespomínajú. Ak si nie ste istí, opýtajte sa fytoinšpektora.

**Môžem kombinovať papier a Excel?**

Áno. Na poli zapíšte do zošita alebo do PDF tlačiva a najneskôr do 30 dní záznam prepíšte do Excelu. Elektronická podoba musí byť úplná.

**Čo ak striekanie robí firma?**

Firma, ktorá strieka pre iných, Vám podľa článku 4 nariadenia (EÚ) 2023/564 musí bez zbytočného odkladu a obmedzení sprístupniť záznamy alebo ich kópiu. Vyžiadajte si ich v elektronickej podobe a vložte do svojej evidencie.

## Zdroje

- [Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/564 o obsahu a formáte záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564)
- [Smernica (EÚ) 2019/1024 o otvorených údajoch, článok 2 bod 13 a odôvodnenie 35 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32019L1024)
- [Zákon č. 405/2011 Z. z. o rastlinolekárskej starostlivosti, znenie od 15. 7. 2024 (Slov-Lex)](https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2011/405/20240715.html)
- [Vyhláška č. 491/2011 Z. z. o vedení záznamov o prípravkoch na ochranu rastlín (Slov-Lex)](https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2011/491/20120101.html)
- [ÚKSÚP: IS CÚR, manuál pre Elektronickú evidenciu spotreby POR a hnojív](https://www.uksup.sk/cur)
- [ÚKSÚP: Hlásenie spotreby hnojív, objemu skladovacích kapacít hnojív, počtu hospodárskych zvierat a spotreby POR](https://www.uksup.sk/hlasenie-spotreby-hnojiv-objemu-skladovacich-kapacit-hnojiv-poctu-hospodarskych-zvierat-spotreby)
- [SPPK: Hlásenie spotreby hnojív a POR (29. 1. 2024, informácia ÚKSÚP)](https://www.sppk.sk/clanok/5138)

_Návod zhŕňa predpisy podľa stavu k dátumu aktualizácie. Nie je to právne poradenstvo ani výklad úradu; pri pochybnostiach sa obráťte na ÚKSÚP alebo svojho fytoinšpektora._

Alebo to nechajte na Fytolog: https://fytolog.sk/
