# Ingyenes permetezési napló minta (Excel és PDF)

Frissítve: 2026-11-17. https://fytolog.sk/hu/utmutatok/permetezesi-naplo-minta

**Röviden:** A minta a 43/2010. FVM rendelet 30. § (3) bekezdésének és az (EU) 2023/564 melléklete adatainak oszlopait tartalmazza: dátum, kultúra EPPO-kóddal, tábla, szer és engedélyszám, dózis, terület, permetlé mennyisége, élelmezés-egészségügyi várakozási idő és betakarítás. Az Excel-fájl géppel olvasható; a PDF kézi kitöltéshez való. Az adatokat így is fel kell tölteni az eGN-be a következő év január 31-ig.

## Mi van a mintában

- Fejléc: a termelő neve, lakcíme és FELIR-azonosítója, a növényvédelmi szakirányító adatai, az év.
- Soronként egy kezelés és egy szer (tankkeveréknél szerenként egy sor).
- Legördülő listák a felhasználás típusához és a mértékegységekhez.
- A felhasznált mennyiséget az Excel kiszámolja (dózis szorozva a területtel).
- Külön lapon minden oszlop magyarázata a jogszabályhellyel.

## Mire figyeljen

> A minta nem hivatalos nyomtatvány. A 10 hektárnál nagyobb összterületen gazdálkodók szántóföldi rovarölő szeres kezeléseit a NÉBIH elektronikus felületén kell vezetni (30. § (7)); ezekre a minta nem elég.

## Ingyenes letöltések

- [Minta letöltése Excelben](https://fytolog.sk/vzory/permetezesi-naplo-hu.xlsx)
- [Nyomtatható űrlap (PDF)](https://fytolog.sk/vzory/permetezesi-naplo-hu.pdf)

## Gyakori kérdések

**Elfogadja a NÉBIH az Excel-fájlt?**

Az eGN fájlimportjáról nem találtunk ellenőrzött leírást. A mintát saját nyilvántartásként használhatja; az adatokat a következő év január 31-ig fel kell vinnie az eGN-be.

## Források

- [43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet a növényvédelmi tevékenységről, 30. § (hatályos szöveg, Nemzeti Jogszabálytár)](https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2010-43-20-82)
- [A Bizottság (EU) 2023/564 végrehajtási rendelete a növényvédő szerekről vezetett nyilvántartás tartalmáról és formátumáról (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564)
- [NÉBIH: Papíralapú gazdálkodási napló, útmutató a kötelezetteknek (2026)](https://portal.nebih.gov.hu/documents/10182/562075982/Papiralapu+Gazdalkodasi+Naplo+utmutato+kotelezettek+2026.pdf)

_Az útmutató a frissítés napján érvényes szabályokat foglalja össze. Nem jogi tanácsadás és nem hatósági értelmezés; kétség esetén kérdezze a NÉBIH-et vagy a növényvédelmi szakirányítóját._

Vagy vezesse a Fytologgal: https://fytolog.sk/hu
