# Mit kell beírni a permetezési naplóba

Frissítve: 2026-11-17. https://fytolog.sk/hu/utmutatok/mit-kell-beirni-a-permetezesi-naploba

**Röviden:** A 43/2010. FVM rendelet 30. § (3) bekezdése tíz adatot sorol fel: a termelő nevét, lakcímét és FELIR-azonosítóját, a növényvédelmi szakirányító nevét, lakcímét, engedélyszámát és FELIR-azonosítóját, a kezelt kultúrát, a kezelés helyét, területét vagy térfogatát és időpontját, a szer nevét és mennyiségét, a permetlé mennyiségét, az élelmezés-egészségügyi várakozási időt és a betakarítás időpontját. Az (EU) 2023/564 ehhez hozzáteszi többek között az engedélyszámot, az EPPO-kódot és ahol releváns, a BBCH-stádiumot.

## A 30. § (3) bekezdés adatai

| Pont | Adat |
| --- | --- |
| a) | A termelő neve, lakcíme és FELIR-azonosítója |
| b) | A növényvédelmi szakirányító neve, lakcíme, engedélyének száma és FELIR-azonosítója |
| c) | A kezelt kultúra megnevezése |
| d) | A kezelés helye (helyrajzi szám, tábla, parcellaazonosító, termesztő létesítmény, tároló vagy GPS-koordináta) |
| e) | A kezelés területe vagy térfogata (ha, m², m³) |
| f) | A kezelés időpontja |
| g) | A használt növényvédő szer neve és mennyisége |
| h) | A permetlé mennyisége (l/ha, l/m²) |
| i) | Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő |
| j) | A betakarítás időpontja (hónap, nap) |

## Amit az (EU) 2023/564 hozzátesz

- A felhasználás típusa: szabadföldi terület, zárt tér (raktár, állandó üvegház) vagy vetőmag.
- A szer engedélyszáma.
- A dózis hektáronként (zárt térben m³-enként vagy m²-enként, vetőmagnál kg-onként, tonnánként vagy adott magszámonként).
- A kultúra EPPO-kódja, ahol alkalmazható, és ahol releváns, a BBCH-stádium.
- A kezdés időpontja, ha a használat napszakhoz kötött.
- A terület azonosítása: az egységes kérelem szerinti földterület, ha van; különben más egyértelmű azonosítás.

A melléklet teljes listája az [EUR-Lexen](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564) olvasható.

## Tankkeverék és csávázás

Tankkeveréknél minden szert külön kell feltüntetni a saját dózisával. Csávázásnál a vetőmag mennyiségét, a dózist és ahol alkalmazható, a vetőmagtétel számát is rögzíteni kell (2023/564, melléklet).

## Gyakori kérdések

**Hogyan számolom ki a betakarítás legkorábbi időpontját?**

A kezelés napjához hozzáadja a leghosszabb élelmezés-egészségügyi várakozási időt a felhasznált szerek közül. A Fytolog ezt magyar gazdaságnál felajánlja; a tényleges időpontot átírhatja.

**Mi az a FELIR-azonosító?**

Az az azonosító, amelyet a NÉBIH ügyfél-nyilvántartási rendszerében (FELIR) kapott. A 30. § (3) a) és b) pontja a termelő és a szakirányító FELIR-azonosítóját is kéri.

## Források

- [43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet a növényvédelmi tevékenységről, 30. § (hatályos szöveg, Nemzeti Jogszabálytár)](https://njt.jog.gov.hu/jogszabaly/2010-43-20-82)
- [A Bizottság (EU) 2023/564 végrehajtási rendelete a növényvédő szerekről vezetett nyilvántartás tartalmáról és formátumáról (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564)
- [EPPO Global Database (kultúrák kódjai)](https://gd.eppo.int/)

_Az útmutató a frissítés napján érvényes szabályokat foglalja össze. Nem jogi tanácsadás és nem hatósági értelmezés; kétség esetén kérdezze a NÉBIH-et vagy a növényvédelmi szakirányítóját._

Vagy vezesse a Fytologgal: https://fytolog.sk/hu
