# Pflichtangaben in den Pflanzenschutz-Aufzeichnungen seit 2026

Aktualisiert: 2026-11-12. https://fytolog.sk/de/ratgeber/pflichtangaben-pflanzenschutz-aufzeichnungen

**Kurz gesagt:** Jede Aufzeichnung braucht Bezeichnung und Zulassungsnummer des Mittels, Datum, Aufwandmenge, Lage und Größe der behandelten Fläche oder Einheit und die Kultur mit EPPO-Code, sofern zutreffend (Anhang der Durchführungsverordnung (EU) 2023/564). Uhrzeit und BBCH-Stadium kommen hinzu, wenn sie für die Anwendung relevant sind. In Deutschland führt der Betriebsleiter die Aufzeichnungen unter Angabe des jeweiligen Anwenders zusammen (§ 11 PflSchG).

## Flächenbehandlung: Acker, Weinbau, Obstbau und andere Flächen

| Angabe | Pflicht? |
| --- | --- |
| Bezeichnung des Mittels und Zulassungsnummer | Immer |
| Datum | Immer |
| Startzeitpunkt (Uhrzeit) | Gegebenenfalls, etwa wenn die Anwendung auf bestimmte Tageszeiten beschränkt ist |
| Menge in kg oder l je Hektar | Immer; Einheiten dürfen angepasst werden |
| Flächeneinheit aus dem geodatenbasierten Beihilfeantrag (InVeKoS) | Wo verfügbar; sonst eine andere Methode der Bestimmung nach Artikel 1 Absatz 2 |
| Anzahl behandelter Hektar | Immer |
| Kultur, Einsatzort oder Flächennutzung mit EPPO-Code | Kultur immer; EPPO-Code sofern zutreffend |
| Entwicklungsstadium nach BBCH | Gegebenenfalls, etwa bei Anwendungen, die auf bestimmte Stadien beschränkt sind |

Hamburg empfiehlt, das BBCH-Stadium für den ganzen Bestand zu schätzen und als Bereich anzugeben. Bei Teilflächen ist zu dokumentieren, welche Sorten welcher Kultur behandelt wurden.

## Raumbehandlung: Lager und dauerhafte Gewächshäuser

| Angabe | Pflicht? |
| --- | --- |
| Bezeichnung des Mittels und Zulassungsnummer | Immer |
| Datum | Immer (keine Uhrzeit) |
| Menge in kg oder l je m³ oder m² | Immer |
| Nummer des Lagers oder Gewächshauses und Methode der Bestimmung | Immer |
| Volumen in m³ oder Fläche in m² | Immer; bei mehrstöckigen Anlagen die gesamte behandelte Fläche |
| Kultur oder Einsatzort mit EPPO-Code | Sofern zutreffend |
| BBCH-Stadium | Gegebenenfalls |

Gewächshäuser, die keine dauerhaft errichteten Gewächshäuser im Sinne von Artikel 3 Nummer 27 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind, gelten als Flächen.

## Saatgut und Pflanzgut (Beizung)

| Angabe | Pflicht? |
| --- | --- |
| Bezeichnung des Mittels und Zulassungsnummer | Immer |
| Datum | Immer |
| Menge in kg oder l je kg, t oder Samenanzahl | Immer |
| Methode der Bestimmung nach Artikel 1 Absatz 2 | Immer |
| Behandelte Menge in kg, t oder Samenanzahl | Immer |
| Kultur mit EPPO-Code | Sofern zutreffend |
| Chargennummer | Gegebenenfalls |

## Was in Deutschland dazukommt

§ 11 Absatz 2 PflSchG verlangt, dass der Betriebsleiter die Aufzeichnungen für die bewirtschafteten Flächen unter Angabe des jeweiligen Anwenders zusammenführt. Einen weiteren Pflichtinhalt, etwa den Zielorganismus, haben wir im Bundesrecht nicht gefunden.

## Häufige Fragen

**Ist der EPPO-Code Pflicht?**

Die Kultur ist Pflicht, der EPPO-Code „sofern zutreffend“. Das BVL stellt eine Liste der EPPO-Codes der Kulturen bereit.

**Wann brauche ich die Uhrzeit?**

Wenn die Anwendung auf bestimmte Tageszeiten beschränkt ist oder die Zeit sonst relevant ist. Hamburg nennt als Beispiele Bienenschutzauflagen und die Auflage NT 127.

**Muss die Wassermenge aufgezeichnet werden?**

Der EU-Anhang verlangt sie nicht. Für Raumbehandlung und Saatgut gelten eigene Einheiten.

## Quellen

- [Durchführungsverordnung (EU) 2023/564 über Inhalt und Format der Aufzeichnungen über Pflanzenschutzmittel (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564)
- [Verordnung (EG) Nr. 1107/2009, Artikel 67 (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R1107)
- [§ 11 Pflanzenschutzgesetz, Aufzeichnungspflichten (gesetze-im-internet.de)](https://www.gesetze-im-internet.de/pflschg_2012/__11.html)
- [Hamburg, BWAI: Die EU-Durchführungsverordnung zur digitalen maschinenlesbaren Dokumentation von Pflanzenschutzmittel-Anwendungen](https://www.hamburg.de/politik-und-verwaltung/behoerden/bwai/themen/pflanzenschutz/die-eu-durchfuehrungsverordnung-zur-digitalen-maschinenlesbaren-dokumentation-von-pflanzenschutzmittel-anwendungen-1124050)
- [BVL: EPPO-Codes der Kulturen (PDF)](https://www.bvl.bund.de/SharedDocs/Downloads/04_Pflanzenschutzmittel/psm_kulturen.pdf?__blob=publicationFile&v=15)

_Der Ratgeber fasst die Vorschriften zum Stand des Aktualisierungsdatums zusammen. Er ist keine Rechtsberatung und keine Auslegung einer Behörde; fragen Sie im Zweifel Ihren Pflanzenschutzdienst._

Oder Fytolog führt sie für Sie: https://fytolog.sk/de
