# Povinné údaje v záznamech o použití přípravků na ochranu rostlin

Aktualizováno: 2026-11-12. https://fytolog.sk/cs/navody/povinne-udaje-evidence-por

**Stručně:** Záznam obsahuje identifikaci subjektu, místo aplikace (u pozemku v LPIS zkrácený kód dílu půdního bloku, čtverec a katastrální území), výměru oseté plochy s datem výsevu a ukončení pěstování, plodinu, datum aplikace, ošetřenou výměru, úplný obchodní název přípravku, dávku na tři desetinná místa, cílový škodlivý organismus, údaj S nebo TM a výsledek účinnosti. Podle MZe a ÚKZÚZ od 1. 1. 2027 přibude číslo povolení, růstová fáze, čas zahájení u přípravků nebezpečných pro včely a číslo partie ošetřeného osiva; příloha nařízení (EU) 2023/564, která je vyžaduje, se přitom uplatňuje už od 1. 1. 2026.

## Identifikace subjektu a místa

| Kde | Co se uvádí |
| --- | --- |
| Subjekt, fyzická osoba | Jméno a příjmení, datum narození nebo IČO, adresa místa podnikání |
| Subjekt, právnická osoba | Název nebo obchodní firma, IČO, adresa sídla |
| Pozemek v LPIS | Zkrácený kód dílu půdního bloku, čtverec dílu a katastrální území |
| Lesní pozemek | Kód lesního hospodářského celku, oddělení, dílec, porost a porostní skupina, katastrální území |
| Jiný pozemek | Parcelní číslo nebo čísla a katastrální území |
| Objekt | Katastrální území, parcelní číslo a označení objektu: sklad rostlinných produktů, skleník, mořicí zařízení nebo jiný objekt |

U pozemku se dále uvádí výměra osetá nebo osázená plodinou v ha na dvě desetinná místa, datum výsevu nebo výsadby a datum ukončení pěstování (u plodin s jednou sklizní datum sklizně, u více sklizní datum zapravení porostu). U dřevin a lesních porostů se data neuvádějí.

## Údaje o použití přípravku

1. Druh ošetřené plodiny nebo rostlinného produktu, případně druh nebo rod dřevin, nebo jiný předmět aplikace.
2. Datum aplikace (den, měsíc, rok).
3. Ošetřená výměra v ha na dvě desetinná místa, nebo rozsah objektu, nebo množství ošetřeného produktu či osiva.
4. Úplný obchodní název přípravku nebo pomocného prostředku.
5. Dávka na jednotku na tři desetinná místa.
6. Cílový škodlivý organismus podle označení na etiketě, případně podle nařízení ÚKZÚZ, nebo jiný účel použití.
7. Údaj o směsi: S při samostatné aplikaci, TM ve směsi (nebo TM: Ne a TM: Ano).
8. Ověření účinnosti: 1 účinný, 0 neúčinný.

Seznam odpovídá § 11 vyhlášky č. 132/2018 Sb. ve znění vyhlášky č. 200/2023 Sb. (účinné od 1. 7. 2023) a letáku MZe a ÚKZÚZ z listopadu 2025. Podle stránky ÚKZÚZ se od 1. 7. 2023 už neuvádí název obce a okresu.

## Nové údaje podle nařízení (EU) 2023/564

| Údaj | Kdy | Zdroj |
| --- | --- | --- |
| Číslo povolení (evidenční číslo z etikety) | Vždy | Nařízení 2023/564, příloha; leták ÚKZÚZ |
| Růstová fáze BBCH | Je-li použití na etiketě stanoveno v konkrétní růstové fázi | Nařízení, poznámka 7; leták ÚKZÚZ |
| Čas zahájení aplikace | Podle ÚKZÚZ u přípravků nebezpečných nebo zvlášť nebezpečných pro včely a u směsí podle § 51 odst. 3 nebo 4 zákona; nařízení: je-li čas relevantní | Nařízení, poznámka 4; leták ÚKZÚZ |
| Číslo partie osiva nebo sadby | Při moření uznaného rozmnožovacího materiálu | Nařízení, příloha; leták ÚKZÚZ |

> Tak to uvádí leták MZe a ÚKZÚZ. Upozorňujeme, že příloha nařízení (EU) 2023/564 se podle jeho článku 5 uplatňuje od 1. 1. 2026 a nařízení 2025/2203 odkládá jen převod záznamů do elektronické podoby. Nové údaje proto doporučujeme zapisovat už v roce 2026. Konečné znění vyhlášky pro rok 2027 jsme k 12. 11. 2026 nenašli.

## Časté otázky

**Kde najdu evidenční číslo přípravku?**

Na etiketě přípravku nebo v [Registru přípravků na ochranu rostlin](https://mze.gov.cz/public/app/eagriapp/POR/) MZe.

**Co znamená S a TM?**

S je samostatná aplikace, TM použití ve směsi s jiným přípravkem, pomocným prostředkem nebo hnojivem. Lze psát i TM: Ne a TM: Ano.

**Musím uvádět obec a okres?**

Ne. Podle stránky ÚKZÚZ se od 1. 7. 2023 název obce a okresu v záznamech neuvádí; místo se určuje kódem dílu, čtvercem a katastrálním územím.

## Zdroje

- [Vyhláška č. 132/2018 Sb., o přípravcích a pomocných prostředcích na ochranu rostlin, § 11 (Zákony pro lidi)](https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2018-132)
- [MZe a ÚKZÚZ: Zákonné povinnosti profesionálních uživatelů při nakládání s přípravky (leták, listopad 2025)](https://mze.gov.cz/public/portal/mze/-a78916---59waGu9R/informacni-letacek-pripravky-na-ochranu-3)
- [ÚKZÚZ: Informace ke změnám ve vedení a předávání záznamů o používání POR a PP (30. 3. 2026)](https://ukzuz.gov.cz/public/portal/ukzuz/pripravky-na-or/kontrola-por/vr)
- [Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/564 o obsahu a formátu záznamů o přípravcích na ochranu rostlin (EUR-Lex)](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0564)
- [MZe: Registr přípravků na ochranu rostlin](https://mze.gov.cz/public/app/eagriapp/POR/)

_Návod shrnuje předpisy podle stavu k datu aktualizace. Není to právní poradenství ani výklad úřadu; při pochybnostech se obraťte na ÚKZÚZ._

Nebo to nechte na Fytologu: https://fytolog.sk/cs
